| Komentář – anotace |
Těchto 12 knížek tvoří nejpozději od 2. století př. Kr. nedílný celek. Setkáváme se tu s prorockou kritikou soudobých poměrů od 8. století př. Kr., ale 2700 let, která mezitím uplynula, neubírá jí nic na aktuálnosti. Jiné skladby jsou rázu liturgického a zpřítomňují Boží spasitelské skutky tak, aby je věřící v bohoslužbě vždy znovu mohli prožívat a byli tak ujišťováni pohotovou pomocí svého Boha za všech okolností. Mezi nejstaršími a nejmladšími texty je časový odstup téměř půl tisíciletí. Většina z nich je psána formou poetickou, kterou se překladatelé snažili zachovat i v češtině při současném úsilí o věrnost co nejdoslovnější. |